Mae'r cofrestriad ar gau